![]() Related to the previous point, most sentences contain pronouns while in Korean they are not used that often.I don’t necessarily think that’s bad as long as you are aware of it. A lot of them are direct translations from English and are not natural to the Korean ear. BIG WARNING, don’t take translations at face value.Koreans might tell you “Where did you learn THAT word? We only use that in newspapers!” I learned a lot of more formal ways to say the same thing in Korean. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |